| Certification of Foreign Investment Enterprise Importing Updated Equipment, Technology and Fittings Serial No. ____________Customs House This is to certify________ (Name of Enterprise) employing self-owned fund beyond total investment sum to update or repair existing equipment. Please complete related procedures for free tariff and import linkage tax pursuant to Decree No.791 (1999) of General Customs House. Fund Nature: Total Sum of Self-possessed Fund RMB Amount Remitted for Importing Updated Equipment, Technology and Fittings USD Attached: List of Updated Equipment, Technology and Fittings to be imported Note: Examining and Approving Department [Close] |
|
Serial No: ____________Customs House Pursuant to related regulations of State Council and Decree No.791 (1999) concerning tariff of General Customs House, this is to certify: Feasibility study report of project hereof has been approved by through Decree No. in (date) and please complete tariff-free procedures for importing equipment according to regulations. Project Enterprise: Project Nature: Project Content: Total Sum of Project Investment: RMB Sum of self-possessed fund RMB Amount Remitted for Project USD Note: Examining and Approving Department (seal) [Close] |
|
Serial No: ____________Customs House This is to certify that (name of enterprise) import equipment (see attached list for detailed information) for updating its equipment and technical renovation, which is valued at (foreign currency) and can not be home-made or the properties of the home-made counterparts can not meet its needs. Please complete related tariff-free and import-linkage-tax-free procedures pursuant to Decree No.791 (1999) concerning tariff of General Customs House. Attached: list of equipment of same category that can not be home-made( omitted) State Department in charge (seal) [Close] |